Ημερομηνία: 2014-01-27

Από: Ομαδα 4

Θέμα: Ερώτηση 2

Το κείμενο 1 είναι το πρωτότυπο ενώ το 2ο ειναι η μεταφραση. Δεν παρατηρούνται πολλές διαφορές καθώς η μετάφραση ειναι στην καθαρεύουσα . Οι διαφορες που παρουσιαζουν τα δυο κειμενα ειναι : α) στο λεξιλόγιο ( φησιν - λεγει ) και β) στη χρηση εισαγωγικών («Ἀνὴρ, σοφὸς, πλὴν τῆς χειρὸς του μὴ κρατῶν».)

Νέο σχόλιο